Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
[Mematahkan Lingkarang Pertarungan]
[Episode 26] ☆Diana Almera☆
Memikirkan tentang dendam ini ...
Seolah-olah ada energi tak terbatas,
Tanpa Batas Melawan Qi.
Sangat bagus.
Matikan kebencian ini
dan Petarung Chi-mu akan meningkat beberapa kali lebih cepat.
Ini adalah rahasia besar.
Dibandingkan dengan kebaikan sombong itu,
kebencian lebih realistis.
Itu bisa membuatmu merasa bahwa kamu masih hidup.
Kakak Xiao Yan.
Kakak Xiao Yan ...
Kamu sudah bangun.
Aku membawa makanan di sini. kamu belum makan selama beberapa hari.
Makanlah.
Di mana Tetua Teng Shan? Bagaimana dia?
Dia lebih baik.
Ada apa, Xun'er?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Aku bukan dewa jahat.
Jangan gambarkan dirimu seperti itu.
Makanlah.
Aku berangkat sekarang.
Jangan pergi!
Untuk siapa aku berkultivasi dengan keras setiap hari dan berduel dengan yang lain?
Bagaimana bisa ketika kau melihat ku, seolah-olah kamu telah melihat hantu ?! Apakah kamu benci untuk tinggal bersamaku sebanyak itu ?!
Semua orang berterima kasih kepadamu,
tapi apa yang sebenarnya kamu lakukan?
kamu tidak keberatan orang-orang ketika mereka berbicara denganmu. Ketika aku memanggilmu, seolah-olah kau tidak mendengarnya.
Selama berhari-hari, akhirnya aku mendengarmu mengatakan sesuatu,
namun kau kehilangan kesabaranmu.
Apakah kau tidak memperhatikan bahwa semua orang tidak ingin mendekatimu?
Mengapa? Mengapa?
Apakah saya suka ini selama beberapa hari?
Beberapa hari terakhir ini, seolah kau orang lain.
Kamu benar-benar tidak bertindak seperti manusia.
Tidak makan. Tidak tidur. Tidak memedulikan semua orang.
Aku... sibuk berkultivasi.
Sangat sulit. kau juga tahu bahwa untuk mengalahkan begitu banyak orang,
itu tidak mudah.
Aku tahu. Aku ingin membantumu,
tapi aku tidak tahu caranya.
Ketika aku datang ke kamarmu, aku harus memakai begitu banyak pakaian.
Kamar-kamar lain sangat nyaman, tapi kamarmu sangat dingin seperti penyimpanan es.
Berkaca.
Apakah kamu masih terlihat seperti manusia?
Tetua Mi Teng Shan sudah meminta Lin Yizhi untuk memeriksamu.
Dia mengatakan bahwa kamu telah mengambil jalan jahat
dan tidak akan bisa hidup lama.
Aku akan berjalan di jalan ku sendiri. Jangan khawatir
Karena aku membawa kalian semua ke sini di tempat hantu ini,
Aku kemudian akan membawa kamu semua keluar.
Ayo, pegang ini.
Aku tidak mau.
Xun'er, benda ini memiliki rahasia besar. Biarkan aku memberitahumu-
Kau ingin mengatakan bahwa seorang guru besar tinggal di dalamnya, bukan?
Kamu telah berbohong kepadaku saat kami masih di rumah.
Kamu masih akan berbohong padaku sekarang? Kau pikir aku anak kecil?
Bagaimana saya bisa berbohong kepada mu?
Cincin ini sangat penting. Jika aku mati--
Aku tidak ingin mendengarmu mengatakan omong kosong ini!
Tetua Teng Shan.
Semua itu adalah darahmu?
Setelah berdarah sebanyak itu, bisakah kamu tetap bertarung?
Saya hanya memotong pergelangan tangan saya.
Perluas tangan itu.
Bagaimana dengan yang ada di lenganmu?
Apa yang telah kamu lakukan beberapa hari terakhir ini?
Tentu saja, berkultivasi keras untuk membawa kamu semua keluar dari sini.
Saya khawatir kamu menjadi iblis.
Ini adalah Desa Orang Jahat.
Ini adalah Domain Setan untuk memulai.
Jika saya tidak menjadi iblis, siapa lagi? Kami tidak bisa tinggal di tempat ini.
Bahkan jika aku kehilangan hidupku, aku akan membawa semua orang keluar dari sini.
Kau merasa bahwa kau pasti akan mati?
Xun'er sudah memberitahuku.
Lin Yizhi terus menganggapnya aneh.
Berbicara secara logis, kamu harus mengalami keruntuhan mental dan mati gila.
Tapi kamu sebenarnya masih hidup sekarang.
Tuan besar mana yang telah menyedot udara berbahaya di dalam hatimu?
Tetua Teng Shan, apakah Dewa Petarung dan perusak jiwa benar-benar bersaudara?
kau juga tahu tentang ini?
- Itu benar. - Untuk membudidayakan orang di dunia ini,
Kau, Aku, Dewa petarung, dan perusak jiwa,
semua akan mengalami dunia setan sendiri.
Semakin berbahaya dunia iblis, semakin tinggi pencapaianmu
setelah bertahan hidup. Lin Yizhi juga berkata
bahwa dia tidak dapat memprediksi nasibmu.
Menurut pendapatku, hanya kamu yang dapat sepenuhnya melihat nasibmu.
Tetua Teng Shan, saya ingin tahu jawabannya.
Jawaban ini ...
... hanya dapat ditemukan oleh mu. Iblis ada di hatimu.
Hanya dengan mengalahkannya, kamu bisa naik ke level yang lebih tinggi. Atau,
kamu hanya bisa mati dalam kesulitan yang diciptakan oleh setan hati mu.
Di dalamnya, murni dan kenajisan jelas berbeda. Tidak ada ruang untuk keberuntungan.
Saya pernah memperingatkanmu untuk menentangnya, tetapi kamu masih memilih untuk melakukan jalur kultivasi ini.
Karena kamu telah memilihnya, lanjutkan hingga akhir.
Nasib ini milikmu dan hanya kamu yang bisa mengendalikannya.
Orang lain tidak dapat membantu mu. Berdoalah untuk lebih banyak berkah.
Tapi aku tidak bisa mengalahkannya.
Siapa?
Mengalahkan orang lain bukanlah kemampuan yang sebenarnya.
Yang harus kau kalahkan adalah dirimu sendiri.
Keserakahan di hatimu. Kebencian di hatimu.
Juga, sedikit keberuntungan yang kamu miliki ketika menghadapi godaan.
Tanyakan pada dirimu sendiri, apakah kamu akan mampu mengalahkan semua itu?
Memakai itu sering
bermanfaat bagimu.
Sangat?
Ada udara kebenaran di surga dan bumi.
Pengotoran mengijinkannya menjadi berlipat ganda.
Di bawah ini adalah gunung, di atas adalah bintang-bintang.
Cincin ini penuh dengan udara yang benar.
Mungkin, itu bisa menyelamatkan hidupmu.
Xuner.
Aku tidak ingin melihatmu.
Kemarahan ku sebelumnya buruk.
Saya di sini untuk meminta maaf. Tolong maafkan saya.
Saya bisa memaafkanmu. Tidak peduli apa yang kamu lakukan,
Aku memaafkanmu. Saya hanya tidak tahu ...
Kamu tidak tahu apa?
Saya tidak tahu bagaimana kamu akan memaafkan diri sendiri.
Ketika kita berada di Akademi Jia Nan, kapanpun kamu menang,
Saya bisa dengan senang hati berteriak sampai tenggorokan ku sakit.
Tapi sekarang, setiap kali aku melihatmu bertarung,
Saya hanya merasa tercekik.
kau telah menjadi warna yang sama dengan tempat ini.
Aku tahu bahwa kau berjuang keras untuk kita semua.
Tetapi apa yang kamu lakukan benar-benar salah.
Saya takut ... bahwa bahkan jika kamu akhirnya menang,
kamu tidak akan pergi bersama kami.
Jika saya memang menjadi seperti itu, apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak akan membiarkanmu tinggal di sini.
Aku akan membunuhmu dengan pedangku.
Xuner.
Saya tidak pernah berpikir untuk tinggal di sini.
Begitulah caramu berpikir, tetapi apakah kamu akan melakukannya?
Xun'er ...
Bisakah kamu berhenti menekanku?
Baru saja,
Aku tiba-tiba merasa sangat benci pada ibuku.
Saya juga membenci ayah saya.
Aku bahkan membencimu.
Saya merasa seolah-olah seluruh dunia menentang ku.
Saya merasa penuh kebencian.
Lin Yizhi mengatakan bahwa dia tidak ingin mendengar orang lain memanggilnya Tangan suci.
Saya juga punya perasaan yang sama sekarang.
Tapi aku tahu...
...ini salah. Saya pasti tidak akan menjadi seperti itu.
Tapi ... jika hari itu benar-benar datang,
kamu harus membunuhku.
Kakak Xiao Yan, katakan padaku, apa yang sebenarnya terjadi?
Apakah Teknik Aula Jiwa mengubahmu menjadi ini?
Katakan padaku. Mari kita pikirkan cara bersama.
Aku sudah memikirkannya.
Aku tidak akan datang lagi.
Aku tidak akan bergabung dengan jalan jahatmu.
Baiklah kalau begitu. Kalahkan aku dan kamu bisa keluar.
Jika kamu tidak bisa, maka tinggallah.
Cukup menarik.
Terlihat sangat baik. Ini teknik baru dari Penguasa Berat Mistik,
Fleocks Ladang salju.
Apa kamu melihatnya dengan jelas?
Aku tidak bisa.
Penguasa Berat Mistik menang melalui kekuatan. Itu sangat besar, karena itu berat.
Tapi itu hanyalah alam yang kasar dan dangkal.
Untuk langkah ini, kau harus menginvestasikan semua Petarung Chi-mu ke dalamnya,
sehingga kamu dapat memanipulasi penguasa dengan qi mu. Membawanya seolah-olah itu hanya sangat ringan.
Langkah ini termasuk 14 macam sikap.
Dalam memasangkan petarung chi-mu dan intisari api, kamu harus tiba-tiba berada di depan dan di belakang.
Segala sesuatu yang dilakukan oleh pikiranmu. Lawanmu semua akan menjadi hampa.
Semuanya hanyalah ruang hampa.
Aku tidak bisa melihat kekosonganmu.
Apa kamu tahu kenapa?
Karena aku punya niat untuk membunuh. Setelah saya memiliki niat ini,
lawan hanyalah sepotong daging lompat hidup.
Apakah itu sulit untuk menggunakan pedangmu dan memotong daging?
Semua orang di arena itu hanyalah daging.
Jika menurutmu seperti itu, apa yang harus ditakuti?
Niat untuk membunuh.
Aku bisa membunuh mereka.
Tapi aku tidak bisa memiliki niat untuk membunuh.
Kenapa? Kenapa saya tidak bisa memulai?
Tidak pernah menyangka bahwa aku akan berakhir mengajar murid yang baik hati.
Itu pilihanmu jika kau akan mempelajarinya atau tidak. Tetapi jika kamu kalah,
akan sulit bagi kalian semua untuk melihat matahari lagi.
Teknik penguasa ini aku berikan padamu
memiliki nyanyian budi fundamental. Dengarkan baik-baik.
Jika kamu tidak ingin mati, maka seseorang harus mati dulu.
Apa maksudmu?
Jika kamu tidak membunuh siapa pun, levelmu tidak akan membaik.
Hanya dengan memiliki banyak pengalaman, kamu akan mempelajari sudut dan kekuatan yang diperlukan
untuk membunuh seseorang dengan cara tercepat.
Bunuh dia. Bunuh dia. Bunuh dia.
Lebih tua. Lebih tua.
Kami tidak berdaya untuk melakukan apa pun.
Bunuh dia. Bunuh dia. Bunuh dia.
Xiao Yan.
Bunuh dia. Bunuh dia. Bunuh dia.
Xiao Yan.
Bunuh dia. Bunuh dia. Bunuh dia.
Xiao Yan.
Darling (Xiao).
Lebih muda, kau bahkan berani tidur.
Besok adalah pertarungan terakhir.
Hari ini, aku akan menyampaikan manuver terakhir kepadamu.
Kamu sekarang akan memiliki Teknik Pertempuran tingkat tinggi dari Pavilion bintang jatuu dan Aula Jiwa.
Bahkan dalam seratus tahun, sulit untuk menemukan anak muda seberuntung kamu.
Besok, apakah kita juga harus bertempur melawan satu sama lain?
Tentu saja. Jika kamu kalah,
Roh-mu akan menjadi milik ku.
Teman-temanmu akan meninggalkan Lembah Orang Jahat.
Kamu akan tetap di sini untuk menemaniku.
Apa yang kau pikirkan tentang tinggal di sini dan menjadi roh pengembara yang tidak bisa mati?
Aku tidak ingin menemanimu.
Saya hanya ingin membunuhmu.
Mengapa?
Saya mendengar ibu saya menelepon saya hari ini.
Dia mengikuti keadilan sepanjang hidupnya dan berdiri melawan Soul Hall.
Jadi jika saya tetap menjadi pengikut Soul Hall,
Saya tidak akan bisa menghadapi ibu saya.
Jauh lebih dari ibumu,
Lima Klan semuanya idiot.
Bisakah kamu menyebutkan nama siapa pun di dunia,
Adakah yang bisa menandingi caraku melakukan sesuatu?
Tidak ada siapa-siapa.
Tentu saja, kamu memiliki kemampuan untuk tetap di sini dan menemaniku,
Karena kamu memiliki kehormatan dan kemuliaan tertinggi.
Begitu aku selesai bertarung di pertandingan besok,
Saya tidak akan kembali.
Sebagai seorang tokoh, Aku datang untuk menjernihkan sesuatu.
pertama aku akan menjelaskan sesuatu kepadamu.
Apa yang ingin kamu katakan?
Siapapun yang tinggal di sini untuk waktu yang lama,
Akan menjadi seperti mu cepat atau lambat.
Bahkan jika aku tidak bisa membunuhmu,
Maka, paling tidak yang bisa saya lakukan adalah memengaruhi kehidupan saya sendiri.
Saya lebih suka melakukan bunuh diri kemudian menjual jiwaku kepadamu.
Kenapa kau sangat membenciku?
Apakah itu karena ibumu meninggal?
Lalu bagaimana jika saya memberimu hadiah yang luar biasa?
Apakah kau dapat berdamai dengan ku?
Biarkan ibuku hidup lagi.
Bagaimana itu sulit?
Jika tidak demikian, maka aku tidak bisa menunjukkan kekuatanku.
Ibu, jangan pergi.
Kemarilah.
Di rumah, dengarkan ayahmu.
Berlatih keras. Ibu akan segera pulang.
Tidak, jangan pergi! Kamu tidak bisa pergi!
Sebagai pria,
Bagaimana kau bisa menangisi setiap hal kecil? kamu seperti cacing lendir.
Ibu ... Bu ... jangan pergi ...
Baik. Ibu tidak akan pergi.
Benarkah?
Saya hanya memikirkannya. Anak itu masih muda.
Mereka yang pergi kali ini semuanya adalah tuan.
Saya lebih suka membiarkan mereka mengejek saya daripada pergi.
Itu keren. Apakah kamu benar-benar tidak pergi?
Aku benar-benar tidak mau pergi.
Ibu harus memperhatikanmu tumbuh besar. Saya tidak dapat melewatkan satu hari pun.
Itu luar biasa! Ibu tidak pergi.
Ayo kembali.
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
AKU...
Kau siapa?
Menyebalkan sekali.
Nalan. Nalan Yanran?
Arahkan pandanganmu ke depan. Awasi jalan, bukan aku.
Tidak, kami akan menikah.
Begitu kah? Apakah kamu merasa menyesal?
Ini tidak mungkin. Kakekmu sangat membenciku. Dia tidak akan membiarkan ini.
kamu berbicara omong kosong. Kakekku sangat mencintaimu.
Hati-hati. Bicara buruk tentang dia dan aku akan melaporkan kembali kepadanya.
Pertama, tunduk untuk menghormati langit dan bumi.
Kedua, tunduk untuk menghormati orang tuamu.
Xiao Yan, mulai sekarang, kau adalah Tuan.
Jadi saya akan mengandalkanmu untuk mengelola bisnis keluarga Xiao kami.
Bukankah itu benar?
Jauhi pusingmu.
Anak bodoh, kowtow untuk Lord Taishan, bersujud kepada kakek.
Betul.
Jangan gugup. Ini tidak seperti aku akan memakanmu.
Meskipun saya menikah dengan cucuku, itu masih sulit untuk ditanggung.
Tetapi keluarga Nalan dan keluarga Xiao memiliki persahabatan 100 tahun.
Keluarga Nalan adalah sama dengan keluarga Xiao.
Keluarga Xiao sama dengan keluarga Nalan.
Dengan cara ini, itu seperti aku tidak mengirimnya keluar dari keluarga.
Kalian semua setuju?
Iya.
Xiao Yan. aku tidak punya cucu.
Tetapi memilikimu sebagai cucu mertua,
Hati lamaku lega.
Kakek tidak memiliki sesuatu yang istimewa untuk diberikan kepadamu.
Bagaimana dengan ini? Di antara Teknik Pertarungan di Paviliun Kitab Suci Tersembunyi kami,
Kami akan memberimu kebebasan memilih.
Di masa depan, setelah masa hidupku,
Yanran akan mewarisi posisi perdana menteri kekaisaran.
Kamu sekarang adalah pemimpin dari Lima Klan Besar.
Suami dan istri, tunduk untuk menghormati satu sama lain.
[Pernikahan]
Semuanya, tolong jaga putraku dengan baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Mari kita pergi ke sana untuk mengobrol sebentar.
Datang.
Anak, temui Penatua Obat.
Penatua Obat. Penatua Obat, Anda sudah memaafkan saya?
Junior kecil, aku tidak percaya kita pernah bertemu sebelumnya.
Nak, kenapa kamu pura-pura bodoh?
Ini pertama kalinya Tetua Kedokteran yang terhormat datang ke rumah kami.
Di mana kamu akan bertemu dengannya sebelumnya?
Penatua Obat.
Bukankah kamu sudah lama mati saat bertarung di Istana Jiwa?
Mati?
Mana ada. Tidak hanya kami dapat menangkap penghancur jiwa,
Dia bahkan memperbaiki cara masa lalunya dan menjadi orang yang baik.
Berkat itu, tidak ada lagi kekuatan jahat di dunia ini.
Tidak ada kekuatan jahat?
Keponakan! Keponakan!
Han Feng? Penatua Obat!
Ayo, keponakan. Biarkan aku minum bersamamu.
Kakak Senior dan saya berasal dari sekte yang sama,
tapi sepertinya kami bertemu untuk pertama kalinya hari ini.
Benar, Senior?
Memang. Xiao Yan, Paman Senior mu dengan Penatua Obat terlama.
Jika kamu memiliki pertanyaan tentang Teknik Melawan, kamu dapat bertanya padanya.
Kamu tidak harus. Jika keterampilan saya separuh sebaik Master,
itu akan sangat bagus.
Oh ya. Ini adalah pusaka pusaka keluarga kami.
Saya akan memberikannya kepada mu sebagai hadiah hari ini.
Bagaimana kami bisa menerimanya? Itu terlalu berharga.
Kamu tidak harus menolaknya.
Kau mungkin tidak tahu ini. Ketika saya memasuki sekte kami,
Saya sangat muda. Ini semua berkat Kakak Senior yang telah merawatku.
Kami seperti saudara kandung. Ini adalah tanda dari niat saya.
Kamu harus menerimanya, kan Senior?
Keponakan, di sini.
Jika kamu tidak menerimanya, aku akan marah.
Di sini ... Saya berharap kebahagiaan pernikahanmu selama ratusan tahun.
Ini adalah pelet kelas 7.
Saya baru saja memperbaikinya. Ketika kamu berada dalam krisis,
kamu bisa menggunakannya sekali.
Aiyo.
Ini ... Pil yang diberikan oleh raja pil Gu He tak ternilai harganya.
Maka aku akan menerima itu atas nama anjing ini.
Jangan bertindak seperti kamu baik. Saya adalah Xiao Yan.
Apa yang salah? Apa yang kamu katakan?
Pria muda ini lucu.
Ayah, bukankah aku pergi ke Akademi Jia Nan?
Asal muasal pembelajaranmu cukup mendalam. Keduanya adalah teknik Pertempuran Qi otentik dari keluarga Xiao dan Nalan.
Guru mana di Akademi Jia Nan yang bisa mengajarimu?
Betul.
Ayah, Aula Jiwa ... Apakah Jiwa Balai benar-benar musnah?
Ada apa denganmu hari ini?
Bukankah Penatua Obat sudah mengatakan itu?
Jiwa-jiwa telah musnah, dunia sedang damai.
Di masa depan, berhati-hatilah ketika kamu berjalan.
kamu hanya perlu khawatir tersandung dan jatuh.
Terima kasih.
Ibu, dimana Xun'er? Kenapa dia tidak datang?
Xun'er sudah menikah!
Kamu bahkan belum melihatnya sebelumnya. Kenapa kamu terus memikirkannya?
Itu benar-benar kamu.
Kau bodoh. Ah ... aku kelaparan.
Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau begitu konyol?
Ini bukan yang saya ingat.
Lalu apa yang kau ingat?
Saya ingat kami berdua putus.
Kakekmu tidak mengizinkanmu menikah denganku.
Keluarga kami bahkan bertengkar hebat.
Pada akhirnya, kau bahkan menderita pukulan berat karenaku.
Apakah kau menyesal?
Jika kau menyesali ini, katakanlah lebih awal.
Aku tidak menyesal.
Aku tidak tahu.
Kita adalah kekasih masa kecil.
Kita juga sudah menikah. kau tidak bisa lari dariku dalam hidup ini.
Jangan pikirkan itu.
Kamu! kau hanya peduli tentang tidur. Kakak sulung kami dan anak ketiga kami bertengkar.
Anak ketiga kami berdarah dari hidungnya dan kamu bahkan tidak peduli.
Anak ketiga kita?
Ibu.
Kenapa kamu tidak menelepon ayah?
Ayah!
Guru.
Ayah.
Kamu dapat menghapus utang.
Guru.
Putra. Jangan bekerja terlalu keras.
Ayah, kamu harus minum lebih sedikit.
Kamu sebaiknya tidak memberi tahu ibumu tentang minum saya.
Jika saya minum, dia akan merengek pada saya. Tanpa henti.
Ayah tersayang. Tahun lalu kamu minum banyak sekali.
Kamu hampir tidak pergi. Ini untuk Manajer Toko Fang.
Ibu sebenarnya ...
Ayah!
Ibu. Jangan bersedih.
Ayah pergi dengan bahagia.
Bibi.
Sepupu Xiao Yan.
Saya datang untuk menyampaikan belasungkawa atas nama ayah saya. Bibi, Xiao Yan,
Adik ipar Yanran, kamu harus menjaga kesehatanmu.
Kamu tidak ingat aku?
Aku ingat kamu! Sepupu Xiao Yan.
Apakah saya pernah pergi ke Akademi Jia Nan bersama mu?
Tidak.
Mengapa?
Mengapa memiliki kesan yang mendalam?
Kamu pasti terlalu lelah. Silakan berkabung.
Itu tidak benar.
Kami pasti bertemu satu sama lain lebih dari sekali.
Pastinya.
Ketika kami masih muda, bibi membawamu ke pulau naga. Kami pernah bertemu.
Itu bertahun-tahun yang lalu.
Xuner.
Apakah kau sudah menikah?
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Jika kamu ingin berubah, bertempur habis tanpa rasa takut akan kekacauan ♫
♫ Kebencian yang terus menerus dan keterikatan yang pahit menjadi nyata </ ​​i> ♫ Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan ♫
♫ Kebencian yang terus menerus dan keterikatan yang pahit menjadi nyata </ ​​i> ♫
♫ Dalam masa hidup ini, kamu akan melihat featmu seperti telah ditempa dengan api ♫
♫ Jelaskan pada saya aspirasi Anda, mimpi konstan di hati Anda yang sulit untuk dipenuhi ♫
♫ Untuk memenuhi janjiku, aku menyembunyikan panah di dalam lengan bajuku yang berwarna emas ♫
♫ Menjadi terpesona sejenak oleh api penyucian dan lahar ♫
♫ Melompat dengan lompatan tanpa rahmat atau kebencian ♫
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan ♫
♫ Muda tapi terganggu oleh kekhawatiran yang tak ada bandingannya ♫
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan raungan laut ♫
♫ Bergegas ditanduk bahkan jika surga sempit dan bumi kecil ♫
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing ♫
♫ Gangguan yang tidak ada yang bisa lepas dari ♫
♫ Tertinggal tetapi tidak meremehkan atau memanfaatkan ♫ [Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan buruk]
♫ dari muda ♫ [Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian konstan dan keterikatan yang pahit Oh Ho]
♫ Di papan catatan ♫ [Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan bela diri yang luar biasa]
♫ atau judul ♫ [Menampilkan kepada semua, keberanian pemuda ini yang setiap pukulan labuarnya]
♫ Di papan catatan ♫ [Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan bela diri yang luar biasa]
♫ Aku akan memamerkan keterampilan bela diri ku ♫ [Api suar sebelum fajar pertempuran adalah nyala api yang menyala-nyala dengan lava]
♫ Sangatlah menguntungkan untuk memanfaatkan masa muda ♫ [Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫ [Melompat dengan lompatan untuk sebuah rekor yang akan berputar-putar]
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan. Muda tapi terganggu oleh kekhawatiran yang tak ada henti-hentinya ♫
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan raungan laut ♫
♫ Bergegas ditanduk bahkan jika surga sempit dan bumi kecil ♫
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing ♫
♫ Gangguan yang tidak ada yang bisa lepas dari ♫
♫ Tertinggal tetapi tidak meremehkan atau memanfaatkan ♫ [Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan buruk]
♫ dari muda ♫ [Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian konstan dan keterikatan yang pahit Oh Ho]
♫ Pahlawan tidak pernah meminta nama ♫ [Apa alasan yang kamu cari? Keberanian seperti hati dan keberanian naga seperti empedu harimau, mereka ada di tangan saya]
♫ atau judul ♫ [Menampilkan kepada semua, keberanian pemuda ini yang setiap pukulan labuarnya]
♫ Di papan catatan ♫ [Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan bela diri yang luar biasa]
♫ Aku akan memamerkan keterampilan bela diri ku ♫ [Api suar sebelum fajar pertempuran adalah nyala api yang menyala-nyala dengan lava]
♫ Sangatlah menguntungkan untuk memanfaatkan masa muda ♫ [Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫ [Melompat dengan lompatan untuk sebuah rekor yang akan berputar-putar]